新田原基地とは、どう読む？ 『にゅうたばるきち』と読めますか？ 英語じゃあるまいし！？ ＮＥＷ＝新？

　７月２４日鹿児島空港に着く前に、九州入りする場所が、一ツ瀬川（ひとつせがわ）の大きな河口の上空でした。さらに、奥に飛行場が！　この飛行場が新田原基地（にゅうたばるきち）です。

　新田原基地（にゅうたばるきち、Nyutabaru Airbase）は、宮崎県児湯（こゆ）郡新富（しんとみ）町にある航空自衛隊の基地。　新田原は地名です。近辺には、新田原古墳群もある。

　英語のＮｅｗとかけて『新』田原なのかな？　という疑問もあるので、調べると

　新田原（にゅうたばる）の『新（にゅう）』は日本語の古くからの接頭辞の「にひ 」に起源があるようです。「にひ →にふ →にう →にゅう」という変化をしたようです。